"provinces maritimes" meaning in Français

See provinces maritimes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔ.vɛ̃s ma.ʁi.tim\
  1. Région canadienne constituée par le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard.
    Sense id: fr-provinces_maritimes-fr-noun-TAr~AiGh Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
  2. Québec soutient au contraire, comme les autres provinces maritimes, que le golfe constitue un espace que se partagent les provinces riveraines, selon les lignes d’équidistance des côtes. — (Le Devoir, 17 décembre 2002)
    Sense id: fr-provinces_maritimes-fr-noun-luk4VVHS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Maritimes Hypernyms: provinces atlantiques, région atlantique Related terms: Acadie, provinces de l’Ouest, provinces des Prairies, Prairies, Ouest canadien Translations: Maritimes (Anglais), maritime provinces (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de province et de maritime."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "provinces atlantiques"
    },
    {
      "word": "région atlantique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Acadie"
    },
    {
      "word": "provinces de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "provinces des Prairies"
    },
    {
      "word": "Prairies"
    },
    {
      "word": "Ouest canadien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyberpresse, 23 novembre 2005",
          "text": "Les plans de redressement dévoilés mercredi sont le résultat de deux ans de consultations avec les pêcheurs, les transformateurs et les autres parties prenantes de l’industrie au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador et dans les trois provinces maritimes […]."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 28 juillet 2005",
          "text": "L’Acadie est donc un vaste territoire aux limites mal définies, recoupant les provinces maritimes (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard) et même une partie du Québec, mais leur étant de loin antérieur."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 14-15 août 2004",
          "text": "Certes, le million de descendants acadiens que l’on dénombre actuellement au Québec est fier de ses ancêtres et de ses racines, mais il serait prétentieux d’affirmer qu’il doit lutter pour sa survie au même titre que ses compagnons des provinces maritimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région canadienne constituée par le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard."
      ],
      "id": "fr-provinces_maritimes-fr-noun-TAr~AiGh",
      "note": "Les provinces maritimes comprennent toutes les provinces atlantiques sauf Terre-Neuve-et-Labrador",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Québec soutient au contraire, comme les autres provinces maritimes, que le golfe constitue un espace que se partagent les provinces riveraines, selon les lignes d’équidistance des côtes. — (Le Devoir, 17 décembre 2002)"
      ],
      "id": "fr-provinces_maritimes-fr-noun-luk4VVHS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.vɛ̃s ma.ʁi.tim\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maritimes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Maritimes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "maritime provinces"
    }
  ],
  "word": "provinces maritimes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de province et de maritime."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "provinces atlantiques"
    },
    {
      "word": "région atlantique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Acadie"
    },
    {
      "word": "provinces de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "provinces des Prairies"
    },
    {
      "word": "Prairies"
    },
    {
      "word": "Ouest canadien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyberpresse, 23 novembre 2005",
          "text": "Les plans de redressement dévoilés mercredi sont le résultat de deux ans de consultations avec les pêcheurs, les transformateurs et les autres parties prenantes de l’industrie au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador et dans les trois provinces maritimes […]."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 28 juillet 2005",
          "text": "L’Acadie est donc un vaste territoire aux limites mal définies, recoupant les provinces maritimes (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard) et même une partie du Québec, mais leur étant de loin antérieur."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 14-15 août 2004",
          "text": "Certes, le million de descendants acadiens que l’on dénombre actuellement au Québec est fier de ses ancêtres et de ses racines, mais il serait prétentieux d’affirmer qu’il doit lutter pour sa survie au même titre que ses compagnons des provinces maritimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région canadienne constituée par le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard."
      ],
      "note": "Les provinces maritimes comprennent toutes les provinces atlantiques sauf Terre-Neuve-et-Labrador",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Québec soutient au contraire, comme les autres provinces maritimes, que le golfe constitue un espace que se partagent les provinces riveraines, selon les lignes d’équidistance des côtes. — (Le Devoir, 17 décembre 2002)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.vɛ̃s ma.ʁi.tim\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maritimes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Maritimes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "maritime provinces"
    }
  ],
  "word": "provinces maritimes"
}

Download raw JSONL data for provinces maritimes meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.